Arab rulers secretly lobbied the US to launch air strikes to destroy Iran's nuclear programme, leaked US diplomatic messages reveal.